Corpi Elettrici

Corpi Elettrici.

[ITA] Corpi Elettrici è un progetto coreografico di Collettivo MINE , il gruppo di coreografi formato da Roberta Racis, Francesco Saverio Cavaliere, Silvia Sisto, Siro Guglielmi e Fabio Novembrini. Il lavoro nasce inizialmente come un progetto speciale di Gender Bender e del Conservatorio G.B. Martini di Bologna, messo a punto durante il lockdown per far lavorare insieme i 5 dancemaker del collettivo con 20 allievi e allieve dei corsi di Musica Elettronica e di Musica Applicata.

Da questi incontri, avvenuti nella forma di sessioni in videoconferenza, sono state realizzate 20 brevi opere video, ognuna delle quali è il risultato del dialogo profondo e poetico tra un dance maker e un allievo o un’allieva del Conservatorio. Da questi 20 video il Collettivo MINE ha messo a punto una nuova creazione per il palcoscenico.

[EN] Corpi Elettrici is a choreographic project of MINE Collective , the group of choreographers formed by Roberta Racis, Francesco Saverio Cavaliere, Silvia Sisto, Siro Guglielmi and Fabio Novembrini.The work was initially born as a special project by Gender Bender and the G.B. Martini in Bologna, developed during the lockdown to let the 5 dancemakers work together with 20 students of Electronic Music and Applied Music courses.
From these meetings, which took place in the form of videoconferencing sessions, 20 short video works were created, each of which is the result of the deep and poetic dialogue between a dance maker and a student of the Conservatory. From these 20 videos the MINE Collective has developed a new creation for the stage. Corpi Elettrici is the live transposition of this synergistic path, a danced disc, a collective reflection on the solo and on the electricity between bodies that interact electrically even if they do not touch each other, only in reciprocity.

Credits:

Da un progetto speciale di Gender Bender Festival e della Scuola di Musica Elettronica del Conservatorio G.B. Martini di Bologna |From a special project of the Gender Bender Festival and of the Electronic Music School of the G.B. Martini of Bologna

Duration:
50’

Coreografia e interpreti\choreography and performers:
Collettivo Mine | Francesco Saverio Cavaliere, Siro Guglielmi, Fabio Novembrini, Roberta Racis, Silvia Sisto.

Amministrazione, produzione esecutiva\ Administration and Executive Production:
Fabbrica Europa

Promozione\ Promotion:
Jean-François Mathieu

Con il sostegno di\ with support of:
CSC Centro per la Scena Contemporanea di Bassano del Grappa, Fabbrica Europa

Composizioni sonore originali\ Original sound compositions:
Ladan Abedini, Cristian Albani, Maele Allorio, Pier Francesco Amadei, Mitja Bichon, Gioele Billi, Dario Boschi, Salvatore Bovalina, Yuri Casali, Biagio Cavallo, Lorenza Ceregini, Alessandro Cherubini, Matteo Davoli, Simone Domizi, Alireza Farajan Hamed, Olmo Frabetti, Vicky Koushiappa, Marco Melilli, Marco Menditto, William Succi

Sound design:
Daniela Cattivelli